1
00:00:16,760 --> 00:00:17,920
الرجل الذي قتل بالرصاص

2
00:00:17,960 --> 00:00:20,200
قبل وقت قصير من الثامنة هذا
تم تسمية الصباح .

3
00:00:20,240 --> 00:00:22,720
مايكل أغنيو,
محامي رفيع المستوى،

4
00:00:22,760 --> 00:00:25,480
قتل في بلده
المنزل أمام زوجته.

5
00:00:29,280 --> 00:00:31,720
التنفس المجهد

6
00:01:02,280 --> 00:01:08,000
يكثف التنفس

7
00:01:33,960 --> 00:01:35,360
ماذا يحدث؟

8
00:01:37,200 --> 00:01:39,080
لقد كنت فقط في طريقي لرؤيته.

9
00:01:41,640 --> 00:01:43,200
لا.

10
00:01:44,360 --> 00:01:45,880
لا مفر.

11
00:01:48,200 --> 00:01:50,080
ولكن كيف يمكن أن يكون ميتا؟

12
00:01:54,760 --> 00:01:56,400
من يعرف بالضبط يا كوشلا؟

13
00:01:56,440 --> 00:01:58,920
لا أحد. من الأفضل ألا يفعلوا ذلك.

14
00:01:58,960 --> 00:02:01,080
الآن، اجمع نفسك معًا
والعودة وراء هذا الشريط.

15
00:02:01,120 --> 00:02:02,400
أنا حقا أعتقد ذلك
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

16
00:02:02,440 --> 00:02:05,400
هل تمزح معي؟
هل تمزح معي؟

17
00:02:07,400 --> 00:02:10,840
سوف تمشي هناك كما لو كنت
مات شخص بالكاد تعرفه.

18
00:02:10,880 --> 00:02:13,440
لا أستطيع أن أفعل هذا. أنت تستطيع
وسوف تفعل. تعال.

19
00:02:13,480 --> 00:02:16,040
يمكنك وسوف تفعل ذلك.

20
00:02:49,800 --> 00:02:52,960
انها تنهد

21
00:03:07,200 --> 00:03:08,520
أحبك.

22
00:03:08,560 --> 00:03:10,680
ملاحظة قديمة
بواسطة ليزا أونيل

23
00:03:10,720 --> 00:03:12,600


24
00:03:12,640 --> 00:03:15,360


25
00:03:17,760 --> 00:03:22,360


26
00:03:23,720 --> 00:03:25,760


27
00:03:25,800 --> 00:03:29,400


28
00:03:31,160 --> 00:03:32,840


29
00:03:32,880 --> 00:03:36,600


30
00:03:36,640 --> 00:03:39,320
هل هناك شيء لك
هل تريد أن تخبرني يا كوشلا؟

31
00:03:39,360 --> 00:03:43,720

قياس الشعور

32
00:03:46,640 --> 00:03:50,760

نصف في الحلم

33
00:03:52,320 --> 00:03:57,480

أعتقد أنني كنت أغني

34
00:03:59,960 --> 00:04:02,840


35
00:04:02,880 --> 00:04:05,160


36
00:04:07,760 --> 00:04:12,560

حول النجم أمامي

37
00:04:14,440 --> 00:04:20,280

غرقت وهزت تحتي

38
00:04:21,320 --> 00:04:25,840

لقد حملت منذ أن التقيت بي

39
00:04:28,160 --> 00:04:33,440

في الأرض تحتي

40
00:04:36,840 --> 00:04:42,000

ملاحظة أخرى، دفنت منذ زمن طويل...

41
00:04:43,000 --> 00:04:44,680
إنها تبكي من الألم

42
00:04:44,720 --> 00:04:48,240

كانت الأكتاف ذكرى

43
00:04:50,440 --> 00:04:56,160

فوقي ذهب صاخبة جدا

44
00:04:58,400 --> 00:05:02,440

أنا لا أعرفني.

45
00:05:02,480 --> 00:05:04,560
حلقات جرس الباب

46
00:05:14,960 --> 00:05:16,560
يا.

47
00:05:36,040 --> 00:05:38,000
لقد كان هو، أليس كذلك؟

48
00:06:09,400 --> 00:06:10,760
أطلقوا النار عليه.

49
00:06:14,480 --> 00:06:16,200
يا.

50
00:06:16,240 --> 00:06:17,600
سهل. يا.

51
00:06:19,480 --> 00:06:21,040
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك
أي من ذلك الآن.

52
00:06:21,080 --> 00:06:23,080
أنا فقط...أنا فقط...

53
00:06:23,120 --> 00:06:26,080
أستمر في اللعب بها
وأكثر في رأسي.

54
00:06:30,880 --> 00:06:32,800
أتذكر كل شيء.

55
00:06:36,800 --> 00:06:39,640
أتذكر المرة الأولى
نظرنا لبعضنا البعض..

56
00:06:41,960 --> 00:06:43,800
..وسكبت له الويسكي.

57
00:06:45,600 --> 00:06:47,640
مهلا، مهلا، مهلا.

58
00:06:49,000 --> 00:06:51,480
تنهدات كوشلا

59
00:07:05,880 --> 00:07:07,880
أنت جيد جدًا معي يا جيري.

60
00:07:16,560 --> 00:07:18,200
هذا ليس أنا، عزيزتي.

61
00:07:31,240 --> 00:07:36,560


62
00:07:38,760 --> 00:07:44,040

الذي يبكي...

63
00:07:44,080 --> 00:07:45,680
حاولت تقبيلك تلك الليلة..

64
00:07:48,240 --> 00:07:49,560
..لأن...

65
00:07:53,680 --> 00:07:55,680
..أعتقد أنه كان
ما كان من المفترض أن أفعله.

66
00:07:58,640 --> 00:08:00,280
الرجل عند البحيرة.

67
00:08:03,680 --> 00:08:05,440
لم أستطع أن أصدق أنك رأيتني.

68
00:08:08,800 --> 00:08:11,960
كما تعلمون، كنت على وشك أن أفعل ذلك
ألف مرة.

69
00:08:13,240 --> 00:08:15,560
كنت آمل أن المشاعر
سوف تذهب بعيدا،

70
00:08:15,600 --> 00:08:17,000
لكنهم لم يفعلوا ذلك قط.

71
00:08:20,480 --> 00:08:22,360
في تلك الليلة رأيتني

72
00:08:22,400 --> 00:08:25,160
لقد وجدت أخيرا الشجاعة
للذهاب فقط ومقابلة شخص ما.

73
00:08:25,200 --> 00:08:26,840
لماذا لم تخبرني فقط؟

74
00:08:28,520 --> 00:08:30,560
نفس السبب الذي لم تخبرني به أبدًا.

75
00:08:39,000 --> 00:08:41,840
وقال مايكل،

76
00:08:41,880 --> 00:08:46,120
"يجب أن نجد الشجاعة
لاختيار الحرية على الخوف."

77
00:08:46,160 --> 00:08:47,720
وانظر أين أوصله ذلك.

78
00:08:50,200 --> 00:08:52,520
آسف، أنا...

79
00:08:52,560 --> 00:08:54,040
يجب أن نكون صادقين في الحب..

80
00:08:55,960 --> 00:08:58,720
..وإلا فإن الكراهية تفوز.

81
00:08:58,760 --> 00:09:02,040
لا أريد أن يتم رفعي، لافيري.

82
00:09:02,080 --> 00:09:05,560
أو طردت اللعنه مني
أو أفقد وظيفتي.

83
00:09:10,440 --> 00:09:12,280
اه...

84
00:09:12,320 --> 00:09:17,240
ماذا عن أن نكون أحراراً،
في مملكة اثنين؟

85
00:09:17,280 --> 00:09:19,800
بالتأكيد، الجميع يعتقد
نحن زوجين على أي حال.

86
00:09:26,600 --> 00:09:32,560


87
00:09:34,520 --> 00:09:40,080


88
00:09:44,400 --> 00:09:46,360
آنسة لافري. تعال الى هنا.

89
00:09:49,480 --> 00:09:51,880
مامي.

90
00:09:51,920 --> 00:09:53,680
اه، مازلت لا تنظر
جيد بعض الشيء.

91
00:09:53,720 --> 00:09:55,920
أنا بخير. انا فقط...

92
00:09:57,160 --> 00:09:58,840
أنا آسف لأنني لم أتمكن من جمع
له أمس.

93
00:09:58,880 --> 00:10:01,120
حصل عليه السيد هاركين. انه لطيف.

94
00:10:01,160 --> 00:10:02,800
لدي غلاية.

95
00:10:02,840 --> 00:10:04,800
تعال واحصل على فنجان.

96
00:10:10,160 --> 00:10:11,960
تنطلق الموسيقى من الطابق العلوي

97
00:10:12,000 --> 00:10:14,880
آه! لقد ظهر فجأة
مع كيس الغسيل.

98
00:10:14,920 --> 00:10:17,440
إنه يجلس في الطابق العلوي معه
خبز عليه، الشواذ التدخين.

99
00:10:19,560 --> 00:10:22,240
أنا آسف فاتني
يومك الأخير، ديفي.

100
00:10:22,280 --> 00:10:24,760
أتمنى أن أكون في صفك
مرة أخرى في العام المقبل، يا آنسة.

101
00:10:26,200 --> 00:10:28,000
أتمنى أن أستطيع
يكون معلمك مرة أخرى.

102
00:10:30,760 --> 00:10:32,440
هل أنت بخير؟

103
00:10:34,440 --> 00:10:36,200
أعتقد أنني قد أتصل مرة أخرى.

104
00:10:36,240 --> 00:10:38,680
في أي وقت. أليس هذا صحيحا، ديفي؟

105
00:10:40,720 --> 00:10:42,400
سأحبس بعدها.

106
00:10:45,680 --> 00:10:46,920
يغلق الباب

107
00:10:54,800 --> 00:10:58,400
الأطفال يلعبون على مسافة

108
00:11:04,200 --> 00:11:06,200
كنت أفكر...

109
00:11:06,240 --> 00:11:08,400
..لدي بضعة أيام من العمل.

110
00:11:08,440 --> 00:11:10,360
ربما يمكننا أن نلتقي من أجل
زوجان من المشروبات،

111
00:11:10,400 --> 00:11:11,720
بما أنك لست ابننا
المعلم بعد الآن.

112
00:11:13,360 --> 00:11:16,360
أم... أنا لا أعرف. ربما.

113
00:11:19,760 --> 00:11:21,880
نعم. لدي رقمك.

114
00:11:35,400 --> 00:11:36,920
صرير الإطارات

115
00:11:38,360 --> 00:11:39,840
احتفظ بها هناك يا ماكغوون!

116
00:11:39,880 --> 00:11:43,080
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل مايكل أغنيو.

117
00:11:43,120 --> 00:11:44,160
ليس عليك أن تقول أي شيء...

118
00:11:44,200 --> 00:11:46,920
تومي! تومي! اخرج منه،
أيها اللعين...!

119
00:11:46,960 --> 00:11:49,880
جيري، هل هذا شيء يجب القيام به
معي؟

120
00:11:49,920 --> 00:11:51,720
سمعني تومي أقول اسم مايكل
على الهاتف،

121
00:11:51,760 --> 00:11:53,960
والآن يتم رفعه
لقتله.

122
00:11:54,000 --> 00:11:55,840
يجب أن تكون شرطة ألستر الملكية
رأيت أن تفعل شيئا،

123
00:11:55,880 --> 00:11:58,680
فرفعوا حملاً
من الفتيان المحتملين.

124
00:11:58,720 --> 00:12:01,080
يتم رفع تومي ليس لديه أي شيء
للقيام معك.

125
00:12:02,960 --> 00:12:04,280
كيف يمكنك التأكد؟

126
00:12:15,560 --> 00:12:18,440
من يعرف أيضا؟
أنا بحاجة إلى الحقيقة، الآن.

127
00:12:21,560 --> 00:12:25,040
كنت أعلمه
وأربعة من أصدقائه الأيرلنديين.

128
00:12:25,080 --> 00:12:26,880
هل تمزح؟

129
00:12:26,920 --> 00:12:28,320
أنا لست كذلك.

130
00:12:29,320 --> 00:12:31,320
أين؟

131
00:12:31,360 --> 00:12:35,200
على أحد منازلهم
طريق مالون. اللعنة علي!

132
00:12:35,240 --> 00:12:37,520
هل هذا هو؟ أي شخص آخر؟

133
00:12:40,240 --> 00:12:44,240
أعتقد أن جيمي يعرف.
حسناً، إذا كان ذلك الإيجيت يعرف...

134
00:12:44,280 --> 00:12:47,920
كوشلا، أنا أحذرك،
لا دموع، ولا قطرة واحدة.

135
00:12:57,840 --> 00:13:00,240
هل أنت على حق؟ نعم.

136
00:13:02,080 --> 00:13:03,760
أنا أكره أن أتأخر عن هذا القدر.

137
00:13:03,800 --> 00:13:06,520
المؤقتة
وقد أعلن الجيش الجمهوري الايرلندي مسؤوليته عن

138
00:13:06,560 --> 00:13:09,600
مقتل بارز
المحامي مايكل أغنيو,

139
00:13:09,640 --> 00:13:12,040
الذي تقام جنازته
في وقت لاحق اليوم. ها أنت ذا.

140
00:13:13,320 --> 00:13:14,920
القتل الدموي ، هكذا هو الحال ،

141
00:13:14,960 --> 00:13:17,440
الاضطرار إلى الظهور ل
جنازة مع العلم أن الكثير منا فعل ذلك.

142
00:13:24,640 --> 00:13:27,360
انتقل إلى هناك، فيدل. يمين.

143
00:13:27,400 --> 00:13:32,680
الكاهن يتحدث بطريقة غير واضحة

144
00:13:37,240 --> 00:13:39,440
صدى صوت الكاهن
...تجاوز حبه

145
00:13:39,480 --> 00:13:42,520
للرجبي والفنون
كان حبه لابنه ديرموت،

146
00:13:42,560 --> 00:13:44,240
وزوجته جوانا.

147
00:13:44,280 --> 00:13:47,280
وكان بالطبع محبوباً منهم..
يتلاشى الصوت

148
00:14:11,280 --> 00:14:13,960
عندما أنتقل إلى السماء
بواسطة فرقة الجاز كريس باربر

149
00:14:14,000 --> 00:14:20,080


150
00:14:20,120 --> 00:14:26,600


151
00:14:26,640 --> 00:14:33,440


152
00:14:33,480 --> 00:14:38,280


153
00:14:40,400 --> 00:14:47,160


154
00:14:47,200 --> 00:14:54,000


155
00:14:54,040 --> 00:14:57,360


156
00:14:57,400 --> 00:15:03,760

رسوم أجراس الكنيسة

157
00:15:13,040 --> 00:15:15,520
هل أنت بخير؟
يمين. هل سنقدم احترامنا؟

158
00:15:15,560 --> 00:15:16,560
لا لا.

159
00:15:16,600 --> 00:15:17,840
لا؟

160
00:15:17,880 --> 00:15:20,160
علينا أن نعود إلى الحانة.
انه يزيل الحلق

161
00:15:23,400 --> 00:15:25,800
في الواقع، أنا فقط
سأتحدث معهم.

162
00:15:25,840 --> 00:15:28,000
انا بحاجة للتحدث معهم
لمدة دقيقة واحدة، حسنا؟

163
00:15:28,040 --> 00:15:31,600
مثل اللعنة عليك أن تفعل. إيمون، إترك.

164
00:15:31,640 --> 00:15:34,360
إيمون، إترك. اهدأ. أنا هادئ.

165
00:15:34,400 --> 00:15:35,520
فقط الهدوء.

166
00:15:37,760 --> 00:15:39,360
كيف تعرف هذا الصحفي؟

167
00:15:41,160 --> 00:15:42,840
أنا آسف لمشاكلك.

168
00:16:06,840 --> 00:16:09,320
ماذا فعلت؟

169
00:16:09,360 --> 00:16:11,560
أوه، من أجل المسيح!

170
00:16:11,600 --> 00:16:14,480
شاهد أنك لا تحصل عليه
هذا المقعد. اه، كوشلا.

171
00:16:14,520 --> 00:16:15,920
أوه!

172
00:16:23,840 --> 00:16:25,920
لقد حصلت على البيض في كل مكان!
المحرك ينقلب

173
00:16:31,280 --> 00:16:33,360
أقول لك ماذا، أنت
بحاجة لشرب بعد ذلك.

174
00:16:33,400 --> 00:16:34,840
كانت سيدته المسكينة في حالة خرقة.

175
00:16:34,880 --> 00:16:37,840
كنا نساعده في ذلك
الكلمات المتقاطعة، تذكر؟

176
00:16:37,880 --> 00:16:39,280
سوف نفتقده.

177
00:16:45,320 --> 00:16:47,840
ما كان كل هذا الحمل
بينك وبين فيكتور ماكنتاير؟

178
00:16:47,880 --> 00:16:50,040
كيف بحق الجحيم تعرفه؟

179
00:16:51,320 --> 00:16:53,000
كان في الفصول الأيرلندية.

180
00:16:55,600 --> 00:16:57,880
المسيح! الليل
فقط يستمر في التحسن!

181
00:17:16,520 --> 00:17:19,280
مرحبًا مرة أخرى، آنسة لافيري.

182
00:17:23,120 --> 00:17:24,520
السيد غالاغر.

183
00:17:24,560 --> 00:17:26,440
أنا لم أراك
منذ ذلك الزفاف.

184
00:17:27,840 --> 00:17:30,280
ليتل لوك يقول مرحبا.

185
00:17:30,320 --> 00:17:32,040
أيها الفتى الكبير الآن

186
00:17:32,080 --> 00:17:35,120
لكنه احتفظ بتلك البيضة الصغيرة
لقد رسم في صفك على مر العصور.

187
00:17:37,400 --> 00:17:39,120
لماذا أنت هنا؟

188
00:17:39,160 --> 00:17:40,880
اعتقدت أنني سأقدم تعازي.

189
00:17:43,000 --> 00:17:45,560
أبدى مايكل أغنيو إعجابه بهذه الحانة.

190
00:17:45,600 --> 00:17:47,680
لكن مايكل كان دائما ذو ذوق سيء.

191
00:17:49,560 --> 00:17:51,040
هل تومي ماكغوين واحد منكم؟

192
00:17:54,120 --> 00:17:55,680
رائحة البريطانيين هنا...

193
00:17:57,320 --> 00:18:00,400
هذا المكان كله يحتاج إلى التنظيف.

194
00:18:02,840 --> 00:18:04,280
من فضلك...

195
00:18:06,520 --> 00:18:07,800
..لا تؤذي عائلتي.

196
00:18:24,280 --> 00:18:25,840
إنها تزفر

197
00:18:44,240 --> 00:18:45,720
هل أنت بخير؟

198
00:18:47,320 --> 00:18:49,360
ماما، يجب أن أقول
لك شيئا.

199
00:18:49,400 --> 00:18:50,520
نعم.

200
00:18:53,400 --> 00:18:55,320
أعتقد أنني بحاجة إلى شيء ما
أقوى في الشاي.

201
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
رقم لا.

202
00:18:59,160 --> 00:19:00,760
أنا حقا بحاجة لك ألا تكون في حالة سكر.

203
00:19:06,640 --> 00:19:08,280
يا رب ارحم.

204
00:19:10,720 --> 00:19:12,400
مايكل أغنيو؟

205
00:19:12,440 --> 00:19:14,960
أعني أنني لن ألومك.

206
00:19:16,840 --> 00:19:18,120
لقد كان رائعا.

207
00:19:19,240 --> 00:19:20,440
ملعقة قعقعة

208
00:19:20,480 --> 00:19:22,480
كما تعلمون،
جيري رجل لطيف بما فيه الكفاية،

209
00:19:22,520 --> 00:19:24,720
لكنه لا يضاهي مايكل.

210
00:19:27,240 --> 00:19:28,440
أيدي جميلة.

211
00:19:34,080 --> 00:19:35,200
يأكل.

212
00:19:36,560 --> 00:19:37,920
لن يحدث شيء اليوم.

213
00:19:39,840 --> 00:19:41,440
سوف يريدون إبقاءنا نطبخ.

214
00:19:45,040 --> 00:19:47,680
سأحذر إيمون غدا،

215
00:19:47,720 --> 00:19:49,800
أخبره ماذا
قال مارتن غالاغر.

216
00:19:49,840 --> 00:19:51,800
هل يمكنني الذهاب للنوم يا أمي؟

217
00:19:51,840 --> 00:19:53,160
نعم.

218
00:20:12,720 --> 00:20:16,680
حلقات هاتف مكتومة

219
00:20:16,720 --> 00:20:17,920
خطوات مكتومة

220
00:20:20,880 --> 00:20:22,520
مايكل؟

221
00:20:22,560 --> 00:20:24,040
كوشلا؟

222
00:20:27,200 --> 00:20:29,320
كوشلا. هاتف.

223
00:20:33,560 --> 00:20:34,640
ماذا؟

224
00:20:34,680 --> 00:20:35,680
إنه ذلك الفتى الصغير.

225
00:20:37,360 --> 00:20:38,480
جيري؟

226
00:20:38,520 --> 00:20:40,040
لا يا ديفي.

227
00:20:40,080 --> 00:20:41,680
تحطم الزجاج
على الهاتف: يا آنسة، أنا ديفي.

228
00:20:41,720 --> 00:20:43,480
صخب

229
00:20:46,760 --> 00:20:48,080
تحطم الزجاج

230
00:20:52,000 --> 00:20:54,160
الصراخ والصراخ

231
00:20:54,200 --> 00:20:55,680
ديفي!
أبواق السيارات

232
00:20:55,720 --> 00:20:57,000
ديفي! ديفي! آنسة لافيري!

233
00:20:57,040 --> 00:20:58,320
صافرات الإنذار

234
00:20:58,360 --> 00:21:00,040
الجميع في السيارة!
الجميع في السيارة الآن!

235
00:21:00,080 --> 00:21:02,440
دوي صفارة الإنذار، وتحطم الزجاج

236
00:21:02,480 --> 00:21:05,200
الصخب يحجب الكلام

237
00:21:05,240 --> 00:21:07,080
اركب السيارة!

238
00:21:07,120 --> 00:21:09,440
قتل الأوغاد الفينيين!

239
00:21:12,760 --> 00:21:14,160
ادخل يا سيمي ادخل
ادخل هنا.

240
00:21:14,200 --> 00:21:16,480
اخرج من هنا، اللعنة
أنت سخيف...

241
00:21:17,680 --> 00:21:20,480
هدير الحشود، صرخات

242
00:21:20,520 --> 00:21:21,880
يتلاشى الصوت

243
00:21:24,120 --> 00:21:26,640
غير مسموع

244
00:21:37,160 --> 00:21:38,720
ضربات مكتومة

245
00:21:38,760 --> 00:21:40,960
غير مسموع

246
00:21:44,760 --> 00:21:47,120
تحطيم مكتوم

247
00:21:53,800 --> 00:21:55,320
صخب بعيد

248
00:21:55,360 --> 00:21:56,800
تحطم الزجاج

249
00:21:59,280 --> 00:22:01,160
كسرت النافذة.

250
00:22:01,200 --> 00:22:03,840
تحطمت الزجاجة على الموقد.

251
00:22:03,880 --> 00:22:07,200
ذهبت النيران
في جميع أنحاء السجادة.

252
00:22:07,240 --> 00:22:08,840
وصعدوا إلى جانب الأريكة،

253
00:22:08,880 --> 00:22:10,480
حيث كان ديفي وماندي يجلسان.

254
00:22:10,520 --> 00:22:12,720
هو يسعل
كان علينا أن نعيد كرسي سيمي إلى الخلف

255
00:22:12,760 --> 00:22:14,520
لإبعاده.

256
00:22:14,560 --> 00:22:16,760
وفي كل حين،
كنت أسمعهم وهم يهتفون.

257
00:22:19,080 --> 00:22:22,560
هل تصدق أنهم اتهموا
تومي مع إطلاق النار على ذلك المحامي؟

258
00:22:25,400 --> 00:22:27,040
لهذا السبب قاموا بإحراقك؟

259
00:22:27,080 --> 00:22:28,800
ليس الأمر كما لو كانوا بحاجة إليه
الكثير من العذر.

260
00:22:28,840 --> 00:22:30,680
لقد فعلوا، ارم...

261
00:22:30,720 --> 00:22:31,840
لقد اتهموه؟

262
00:22:34,240 --> 00:22:35,600
من أجل القتل الفعلي؟

263
00:22:35,640 --> 00:22:37,320
نعم.

264
00:22:37,360 --> 00:22:40,760
حسنا، فوز سريع
لRUC تبدو جيدة.

265
00:22:40,800 --> 00:22:42,000
قعقعة فنجان الشاي

266
00:22:42,040 --> 00:22:43,520
لا يهم ما إذا كان
لقد فعل ذلك أم لا.

267
00:22:43,560 --> 00:22:45,000
يمين.

268
00:22:45,040 --> 00:22:46,360
دعونا نجعل الجميع ينامون.

269
00:22:47,840 --> 00:22:50,560
بيتي وشيموس,
يمكنك الحصول على غرفة إيمون.

270
00:22:50,600 --> 00:22:52,560
يمكن للأطفال أن يكونوا في
الغرفة الاحتياطية.

271
00:22:52,600 --> 00:22:53,720
يجب أن تكون مرهقا.

272
00:22:53,760 --> 00:22:55,080
كوشلا، هيا.

273
00:22:55,120 --> 00:22:56,360
دعنا نصعدهم إلى الطابق العلوي

274
00:23:15,080 --> 00:23:17,360
إنها تتنفس بعمق

275
00:23:27,200 --> 00:23:28,680
ماذا سيفكر الجميع...

276
00:23:30,160 --> 00:23:32,000
..عندما يسمعون
لقد اتخذنا في تلك العائلة؟

277
00:23:32,040 --> 00:23:33,440
ماذا كان من المفترض أن أفعل يا أمي؟

278
00:23:33,480 --> 00:23:35,560
لم أكن أعرف تومي
تم توجيه الاتهام إليه.

279
00:23:35,600 --> 00:23:37,440
لماذا يريد قتله؟

280
00:23:37,480 --> 00:23:39,040
كان مايكل يساعد الأولاد مثل تومي.

281
00:23:39,080 --> 00:23:40,240
زفير جينا، نقرات خفيفة

282
00:23:42,200 --> 00:23:43,920
هل كان تومي يعلم عنك؟
ومايكل؟

283
00:23:45,880 --> 00:23:47,760
كوشلا. ربما. لا أعرف.

284
00:23:47,800 --> 00:23:49,040
يا عزيزي الله.

285
00:23:50,520 --> 00:23:51,760
جينا تزفر

286
00:23:54,320 --> 00:23:56,480
أعط ديفي عناق مني
عندما يستيقظ،

287
00:23:56,520 --> 00:23:57,800
وأخبر والدتك أنني كنت أسأل.

288
00:23:59,280 --> 00:24:03,440
انظر، يجب أن أذهب للحصول على هذه العبارة،
ولكن هنا،

289
00:24:03,480 --> 00:24:04,800
اتبعني في أقرب وقت ممكن.

290
00:24:07,480 --> 00:24:09,920
نهج السيارة

291
00:24:17,280 --> 00:24:20,200
أخبرني عن الخاص بك
العلاقة مع مايكل أغنيو.

292
00:24:21,720 --> 00:24:23,160
كان يأتي إلى الحانة في بعض الأحيان.

293
00:24:24,880 --> 00:24:27,400
هل قابلته من قبل خارج الحانة؟

294
00:24:27,440 --> 00:24:29,400
طلب مني الانضمام إلى
مجموعة محادثة اللغة الأيرلندية،

295
00:24:29,440 --> 00:24:30,640
لذلك ذهبت عدة مرات.

296
00:24:33,640 --> 00:24:36,240
إلى منزل
جيمس وبينيلوب فيلدينغ؟

297
00:24:40,160 --> 00:24:41,240
نعم.

298
00:24:42,360 --> 00:24:43,640
هل التقيت به في مكان آخر؟

299
00:24:44,960 --> 00:24:46,400
لا.

300
00:25:02,960 --> 00:25:04,560
من أخذ هؤلاء؟

301
00:25:04,600 --> 00:25:07,280
هل كنت في علاقة جنسية
مع مايكل أغنيو؟

302
00:25:10,920 --> 00:25:12,280
لماذا لا تريني صورة؟

303
00:25:12,320 --> 00:25:14,240
أفترض أن لديك
فكرة جيدة حقا.

304
00:25:24,920 --> 00:25:26,160
يسوع المسيح.

305
00:25:29,120 --> 00:25:30,840
هل سبق لك أن زرت منزل عائلته؟

306
00:25:33,640 --> 00:25:35,280
لقد شوهدت سيارتك خارج المنزل

307
00:25:35,320 --> 00:25:36,760
في ليلة 27 مايو.

308
00:25:38,840 --> 00:25:41,480
قُتل مايكل أغنيو بالرصاص
في منزل عائلته. نعم.

309
00:25:43,120 --> 00:25:44,680
ولماذا لم تمنعه
الحصول على النار

310
00:25:44,720 --> 00:25:46,200
لو كنت سخيف
أتبعه طوال الوقت؟

311
00:25:46,240 --> 00:25:48,800
ماذا كانت طبيعة
علاقتك بتومي ماكجوين؟

312
00:25:51,200 --> 00:25:53,280
ليس لدي علاقة
مع تومي ماكجيون.

313
00:25:53,320 --> 00:25:56,280
أخوه الصغير ديفي هو
تلميذ لي.

314
00:25:56,320 --> 00:25:58,080
هل أعطيته رقمك؟

315
00:25:58,120 --> 00:25:59,200
نعم انا...

316
00:25:59,240 --> 00:26:01,280
لقد كتب شيئا هنا
في الصفحة المقابلة.

317
00:26:03,720 --> 00:26:06,120
"لقد تحدثت معها في الواقع اليوم،

318
00:26:06,160 --> 00:26:09,120
"عن الكتب والأشياء الحقيقية.

319
00:26:09,160 --> 00:26:12,400
"لم أستطع التوقف عن النظر إليها."

320
00:26:12,440 --> 00:26:13,840
لقد كان ينظر إلي، فماذا في ذلك؟

321
00:26:13,880 --> 00:26:15,320
هناك واحد آخر هنا،

322
00:26:15,360 --> 00:26:18,080
حساب مكالمة هاتفية في مارس.

323
00:26:18,120 --> 00:26:19,760
"لقد اتصلت بي مايكل.

324
00:26:19,800 --> 00:26:21,520
"من هو هذا مايكل بحق الجحيم؟"

325
00:26:21,560 --> 00:26:23,480
اتصل بي مايكل
في المساء أحياناً

326
00:26:23,520 --> 00:26:25,000
وكنت أظن أنه هو،
لكنني لم أفعل...

327
00:26:25,040 --> 00:26:26,520
لقد تحدثت إلى تومي بعد القتل.

328
00:26:26,560 --> 00:26:28,320
لقد شوهدت تتشاور
معه بشكل وثيق

329
00:26:28,360 --> 00:26:30,000
من قبل ضباطه المعتقلين
أنت تلوي كل شيء.

330
00:26:30,040 --> 00:26:31,920
كيف أتت عائلة ماكجيون؟
للسكن في منزلك؟

331
00:26:31,960 --> 00:26:34,240
ت-كان منزلهم على النار!

332
00:26:34,280 --> 00:26:36,640
لا تبدو رائعة.

333
00:26:36,680 --> 00:26:39,920
أنت لا تصدق ذلك بجدية
لدي أي علاقة بهذا.

334
00:26:42,200 --> 00:26:45,080
أنت همزة الوصل بين
الضحية وقاتله.

335
00:27:01,160 --> 00:27:06,600
قعقعة الرعد

336
00:27:11,360 --> 00:27:17,920
خطاب صدى مشوه

337
00:27:27,520 --> 00:27:30,520
أنت الاتصال
بين الضحية وقاتله.

338
00:27:30,560 --> 00:27:31,720
انها تلهث

339
00:27:34,160 --> 00:27:35,680
السعال من غرفة أخرى

340
00:27:35,720 --> 00:27:37,600
قعقعة الرعد

341
00:27:37,640 --> 00:27:38,960
سعال الأطفال

342
00:27:40,000 --> 00:27:41,240
هو يسعل

343
00:27:47,080 --> 00:27:48,800
هل يمكنك أن تحتسي هذا من أجلي؟

344
00:27:48,840 --> 00:27:49,840
ما أخبارك؟

345
00:27:50,880 --> 00:27:52,240
لا أستطيع النوم.

346
00:27:52,280 --> 00:27:53,800
أي عجب؟

347
00:27:55,240 --> 00:27:58,760
انظر،
سأبقى هنا لفترة من الوقت.

348
00:28:01,040 --> 00:28:02,880
هذا ما أمي
تستخدم للقيام بالنسبة لي.

349
00:28:09,200 --> 00:28:11,160
هل ذكر تومي من أي وقت مضى
هذا المحامي؟

350
00:28:12,720 --> 00:28:14,600
تومي الخاص بنا لن يقتل أحداً أبداً

351
00:28:14,640 --> 00:28:16,240
أنا أعلم يا ديفي. أنا أعرف.

352
00:28:19,560 --> 00:28:22,200
ولكن هل ذكر من أي وقت مضى
اسم مايكل ؟

353
00:28:22,240 --> 00:28:25,120
أحتاجك أن تفكر
حقا، حقا من الصعب بالنسبة لي.

354
00:28:29,320 --> 00:28:30,440
لا شئ؟

355
00:28:30,480 --> 00:28:31,800
قعقعة الرعد

356
00:28:33,120 --> 00:28:34,480
هل ذكرني من قبل؟

357
00:28:38,120 --> 00:28:40,280
أين سنعيش؟

358
00:28:40,320 --> 00:28:41,760
كل أغراضنا هناك.

359
00:28:41,800 --> 00:28:43,760
هل سنكون قادرين
للحصول على أي منها مرة أخرى؟

360
00:28:52,360 --> 00:28:54,360
شيء ما سوف يكون
فرزها قريبا.

361
00:28:56,480 --> 00:28:57,880
فقط عليك أن تنتظر وترى.

362
00:28:59,720 --> 00:29:00,800
ما يكفي من الدردشة.

363
00:29:04,720 --> 00:29:08,440
.. الضرر، ولكن لا أحد لديه
أعلن المسؤولية.

364
00:29:08,480 --> 00:29:11,280
الرجل المتهم بالقتل
مايكل أغنيو

365
00:29:11,320 --> 00:29:13,280
تم تسميته باسم توماس ماكجيون.

366
00:29:13,320 --> 00:29:14,960
لقد تقدم شاهد عيان..

367
00:29:18,600 --> 00:29:19,920
إنه مجرد صبي.

368
00:29:21,920 --> 00:29:23,440
الباب الأمامي ينتقد

369
00:29:24,920 --> 00:29:27,280
قفل النقرات

370
00:29:27,320 --> 00:29:28,640
أنت بحاجة للحصول على
تخلص منهم الآن.

371
00:29:28,680 --> 00:29:30,160
اسمع...هل تريدنا
لتحترق؟

372
00:29:30,200 --> 00:29:32,080
إيمون، من فضلك. لقد كنت بالفعل
مرفوعاً بالمقشرين!

373
00:29:32,120 --> 00:29:33,600
إيمون، لم أكن أعرف تومي
تم توجيه الاتهام إليه.

374
00:29:33,640 --> 00:29:35,440
لا يهمني إذا كنت لا تعرف،
عليهم أن يغادروا الآن. ايمون...

375
00:29:35,480 --> 00:29:36,680
إيمون، هل يمكنك فقط
استمع لي؟!

376
00:29:36,720 --> 00:29:38,360
لقد وجدت الرقم للتو
للمدير التنفيذي للإسكان.

377
00:29:38,400 --> 00:29:40,080
لن يبقوا هنا طويلاً،
بضعة أيام فقط.

378
00:29:40,120 --> 00:29:42,080
لقد غادروا الآن أيها الغبي!

379
00:29:42,120 --> 00:29:43,440
نحن بحاجة لهم ذهب.

380
00:29:43,480 --> 00:29:44,680
فقط افعل ما يقوله.

381
00:29:46,160 --> 00:29:48,080
إيمون لا
بحاجة لمعرفته حول غالاغر.

382
00:29:48,120 --> 00:29:49,360
سنذهب إلى الثكنات

383
00:29:49,400 --> 00:29:50,640
الحصول على منع الجنود.

384
00:30:28,520 --> 00:30:30,640
دقات الساعة

385
00:30:32,560 --> 00:30:33,800
ولم يجدوا منزلاً قط.

386
00:30:36,760 --> 00:30:38,800
لقد ذهب إلى الحضانة،
وكذلك فعلت ماندي.

387
00:30:38,840 --> 00:30:40,200
يا يسوع.

388
00:30:44,880 --> 00:30:46,320
لقد فعلت ذلك.

389
00:30:48,200 --> 00:30:51,520
لقد طلبت من برادلي مساعدتهم،
وأبلغهم إلى الاجتماعية.

390
00:30:51,560 --> 00:30:55,200
وهذا ليس خطأك.

391
00:30:55,240 --> 00:30:56,680
تعال الى هنا.

392
00:30:56,720 --> 00:30:57,880
كفى من هذا.

393
00:31:00,600 --> 00:31:02,160
جينا تنقر على اللسان

394
00:31:02,200 --> 00:31:03,680
تتنهد جينا

395
00:31:06,320 --> 00:31:08,480
يبدو الأمر وكأنه خطأي كله.
ط ط ط.

396
00:31:10,560 --> 00:31:12,200
لقد كان ذلك المقشر على حق.

397
00:31:14,800 --> 00:31:16,880
أنا الاتصال

398
00:31:16,920 --> 00:31:19,920
بين الضحية وقاتله.

399
00:31:19,960 --> 00:31:22,120
إذا كان هذا اللقيط أنيق وي
أراد أن يعتقلك

400
00:31:22,160 --> 00:31:24,080
لقد فعل ذلك بالفعل.

401
00:31:24,120 --> 00:31:25,800
وكما قال ايمون

402
00:31:25,840 --> 00:31:27,840
إنهم يحبون أن يتركوك مضطربًا.

403
00:31:30,680 --> 00:31:32,600
ولكن أنا السبب في وفاة مايكل.

404
00:31:35,040 --> 00:31:36,360
لقد أحببته يا أمي.

405
00:31:36,400 --> 00:31:38,320
أوه، أعلم أنك فعلت ذلك، أيها الحيوان الأليف.

406
00:31:38,360 --> 00:31:39,560
أعلم أنك فعلت.

407
00:31:42,000 --> 00:31:44,680
ولكن لا يمكنك أن تأخذ إلى سريرك
لبقية حياتك.

408
00:31:46,880 --> 00:31:49,400
عليك أن تحمل
ما الحياة يلقي عليك.

409
00:31:56,320 --> 00:31:58,680
كيف حصلت من أي وقت مضى
خارج السرير عندما فقدنا أبي؟

410
00:32:08,520 --> 00:32:10,280
أدار لي إيمون حمامًا صغيرًا.

411
00:32:12,960 --> 00:32:14,200
هل يمكنك تصديق ذلك؟

412
00:32:15,400 --> 00:32:16,920
ضحكة مكتومة كوشلا

413
00:32:26,360 --> 00:32:28,880
هل نلقي
تلك السترة معك؟

414
00:32:28,920 --> 00:32:30,720
إنه يتجول من تلقاء نفسه.

415
00:32:30,760 --> 00:32:32,320
يصب الماء

416
00:32:36,160 --> 00:32:38,400
جينا همز

417
00:32:43,360 --> 00:32:44,640
هل تريد شايًا صغيرًا؟

418
00:32:47,160 --> 00:32:48,720
سأحضره لك هناك.

419
00:33:21,080 --> 00:33:22,320
كوشلا!

420
00:33:23,720 --> 00:33:25,200
كنت أتساءل كيف كنت.

421
00:33:25,240 --> 00:33:28,480
شكرا لإسقاط ذلك
جولة الراوند، الرقيب ريد.

422
00:33:28,520 --> 00:33:31,480
حسناً، لقد وعدت والدك
سأراقبك.

423
00:33:31,520 --> 00:33:32,960
لكنني لم أرغب في التطفل.

424
00:33:33,000 --> 00:33:34,600
ماذا سيفعل بي الآن؟

425
00:33:34,640 --> 00:33:36,880
وأتذكره وهو يقول لي:

426
00:33:36,920 --> 00:33:38,720
"يمكن أن تكون كوشلا الخاصة بنا جريئة مثل النحاس،

427
00:33:38,760 --> 00:33:40,600
"لكن لا يمكنك أن تغضب منها
لفترة طويلة."

428
00:33:45,360 --> 00:33:48,160
لقد سمعت ذلك الوغد من الفرع الخاص
أعطاك وقتا عصيبا.

429
00:33:50,760 --> 00:33:56,600
سمعت أنه أزعجه بلا نهاية
بأنك كنت فقط في حالة حب،

430
00:33:56,640 --> 00:33:59,440
وليس بعض فخ العسل IRA.

431
00:34:00,960 --> 00:34:02,480
أنظري، أنا آسف حقاً لسؤالي...

432
00:34:03,680 --> 00:34:07,480
..أنا فقط أشعر بذلك
لن أرتاح أبدًا

433
00:34:07,520 --> 00:34:09,080
حتى أعرف حقيقة الأمر كله.

434
00:34:10,640 --> 00:34:12,080
هل يمكنك مساعدتي؟

435
00:34:15,520 --> 00:34:16,720
أنت عظيم، أيها الرقيب.

436
00:34:16,760 --> 00:34:18,000
الصراخ في الداخل

437
00:34:18,040 --> 00:34:19,160
بهذه الطريقة.

438
00:34:19,200 --> 00:34:21,520
صراخ مكتوم

439
00:34:21,560 --> 00:34:22,920
طنين البوابة

440
00:34:25,040 --> 00:34:26,280
يا إلهي، تومي.

441
00:34:31,840 --> 00:34:33,000
لا تفعل ذلك.

442
00:35:39,720 --> 00:35:41,920
هل وضعك غالاغر في هذا الأمر؟

443
00:35:46,320 --> 00:35:47,440
لا.

444
00:36:03,280 --> 00:36:04,880
يسوع المسيح، تومي!

445
00:36:06,720 --> 00:36:10,040
كان...
وكان يحارب القضاة.

446
00:36:10,080 --> 00:36:11,520
وكان يحارب المقشرين.

447
00:36:11,560 --> 00:36:14,400
لقد كان يخاطر بحياته من أجله
وي...الأولاد مثلك.

448
00:36:22,640 --> 00:36:24,160
أعرف ذلك الآن.

449
00:37:13,440 --> 00:37:15,080
إنها تزفر

450
00:37:35,760 --> 00:37:37,760
جلجل المفاتيح

451
00:37:37,800 --> 00:37:39,560
قعقعة الباب مفتوحة

452
00:37:42,120 --> 00:37:44,360
غناء الطيور

453
00:38:13,880 --> 00:38:15,800
الباب الأمامي يفتح

454
00:38:18,240 --> 00:38:19,840
إغلاق الباب الأمامي

455
00:38:23,840 --> 00:38:25,640
هل رأيت تومي؟

456
00:38:25,680 --> 00:38:27,200
لم يكن له علاقة معي.

457
00:38:27,240 --> 00:38:28,600
أوه.

458
00:38:28,640 --> 00:38:29,880
لم يكن يعلم، لذا...

459
00:38:31,680 --> 00:38:34,680
.. مجرد نوع من الشيء غزر
الذي يحدث هنا في كل وقت.

460
00:38:38,400 --> 00:38:40,800
نعم، ليس هناك نقص فيهم.

461
00:38:42,080 --> 00:38:43,520
أوه، آسف.

462
00:38:43,560 --> 00:38:44,560
تعال الى هنا.

463
00:38:47,040 --> 00:38:48,440
جينا تنقر على اللسان
أوه.

464
00:38:52,120 --> 00:38:54,360
يرن الهاتف

465
00:38:54,400 --> 00:38:55,720
تجاهل ذلك.

466
00:38:55,760 --> 00:38:58,320
من المحتمل أن يكون إيمون هو من يقدم التقارير
إمساك ماريان.

467
00:38:58,360 --> 00:38:59,600
كلاهما يضحكان

468
00:39:01,000 --> 00:39:02,320
اسمحوا لي أن أقدم لكم يد المساعدة مع هذه.

469
00:39:05,360 --> 00:39:07,200
هنا.

470
00:39:07,240 --> 00:39:08,800
كان أبي يحب الجرس الأزرق.

471
00:39:15,720 --> 00:39:18,160
يرن الهاتف

472
00:39:25,400 --> 00:39:27,080
يرن الهاتف، ويسمع أصداء

473
00:39:27,120 --> 00:39:29,080
إنها تزفر بشكل متزعزع

474
00:39:33,080 --> 00:39:34,520
صافرات الإنذار المكتومة تعوي

475
00:39:34,560 --> 00:39:36,120
تمتزج الأصوات مع النشاز

476
00:39:36,160 --> 00:39:37,480
خطاب مذعور

477
00:39:37,520 --> 00:39:38,880
عليك أن تعود،
تحتاج إلى العودة. يذهب. يذهب!

478
00:39:38,920 --> 00:39:40,160
صفارات الإنذار تعوي

479
00:39:40,200 --> 00:39:42,080
إيمون، ماذا يحدث؟
يرن الهاتف

480
00:39:42,120 --> 00:39:44,120
دعنا نذهب. ابتعد عن الطريق. يتحرك!

481
00:39:44,160 --> 00:39:45,440
هل خرج الجميع؟!

482
00:39:45,480 --> 00:39:47,080
قلت لك ألا تأتي!
يسوع، ايمون!

483
00:39:47,120 --> 00:39:48,480
تعال.

484
00:39:48,520 --> 00:39:50,480
صفارات الإنذار تعوي
ابتعد عن الطريق!

485
00:39:53,200 --> 00:39:56,360
يرن الهاتف، صفارات الإنذار تدوي

486
00:40:00,760 --> 00:40:03,240
انفجار يغرق صفارات الإنذار

487
00:40:07,200 --> 00:40:09,280
قعقعة الحطام

488
00:40:14,320 --> 00:40:16,040
صرير الحطام

489
00:40:25,080 --> 00:40:26,720
اخرج من هناك. امسح.

490
00:40:45,000 --> 00:40:46,720
يتدفق الماء

491
00:41:02,160 --> 00:41:03,720
أنا آسف جدا.

492
00:41:07,040 --> 00:41:08,480
هذا هو كل خطأي.

493
00:41:10,320 --> 00:41:12,280
ليس حقا،
إنه هذا المكان اللعين.

494
00:41:14,920 --> 00:41:16,160
إنها تتنهد

495
00:41:18,040 --> 00:41:20,120
في أي مكان آخر يكون اللطف
الحصول على قصفت؟

496
00:41:21,720 --> 00:41:23,720
ماذا؟

497
00:41:23,760 --> 00:41:27,320
على الأقل أعطانا فيدل ما يكفي
وقت التحذير للخروج.

498
00:41:27,360 --> 00:41:28,840
فيدل؟

499
00:41:28,880 --> 00:41:30,240
نعم.

500
00:41:30,280 --> 00:41:32,200
لقد أخبرني جيمي سابقًا،
لقد كان هذا القدر.

501
00:41:33,880 --> 00:41:35,200
إذن، ليس الجيش الجمهوري الإيرلندي؟

502
00:41:36,600 --> 00:41:38,520
لا.

503
00:41:38,560 --> 00:41:40,400
لن أقف هنا
لو كان.

504
00:41:42,920 --> 00:41:44,840
عدم وجود وفيات هو هدية، أليس كذلك؟

505
00:41:44,880 --> 00:41:47,160
لاستقبال McGeowns؟ اللعنة.

506
00:41:51,440 --> 00:41:52,840
آسف لأني دعوتك مهبل.

507
00:41:54,680 --> 00:41:56,400
وعلى أية حال،
ربما فعلت لنا معروفا.

508
00:41:56,440 --> 00:41:58,520
على الأقل الآن
هناك أموال التأمين.

509
00:41:58,560 --> 00:42:00,160
كلاهما يضحك

510
00:42:05,400 --> 00:42:06,520
هل لديك خطة؟

511
00:42:08,080 --> 00:42:10,720
طرح المكان في السوق،
تحرك اللعنة بعيدا عن هنا.

512
00:42:10,760 --> 00:42:12,120
في الجنوب ربما.

513
00:42:15,000 --> 00:42:16,640
أنت وماما يمكن أن تأتي معنا.

514
00:42:33,560 --> 00:42:35,040
سأكون بالخارج.

515
00:42:43,640 --> 00:42:45,320
هل هناك فرصة للشرب؟

516
00:42:49,280 --> 00:42:50,640
نقرات أخف تغلق

517
00:42:50,680 --> 00:42:52,520
لقد استجوبوني.

518
00:42:52,560 --> 00:42:54,280
وكان الفرع الخاص يتبعه.

519
00:42:55,600 --> 00:42:59,360
وكانوا متكئين عليه
لإسقاط قضية وحشية الشرطة.

520
00:42:59,400 --> 00:43:00,560
ومع كل ما يحدث،

521
00:43:00,600 --> 00:43:02,520
ربما كان بإمكانه فعل ذلك
بدوني.

522
00:43:03,800 --> 00:43:05,640
اعتقدت ذلك في البداية.

523
00:43:08,760 --> 00:43:11,080
لكنه كان سعيدا،

524
00:43:11,120 --> 00:43:12,560
الأشهر القليلة الماضية.

525
00:43:14,320 --> 00:43:15,560
لقد جعلته سعيدا.

526
00:43:18,760 --> 00:43:20,320
لقد أحببته.

527
00:43:23,640 --> 00:43:24,920
لكنني لم أستطع أن أقول له.

528
00:43:27,720 --> 00:43:29,760
أنا لا أعرف لماذا اللعنة
أنا أقول لك.

529
00:43:33,920 --> 00:43:35,600
أود أن أقول أنه كان لديه فكرة عادلة.

530
00:44:07,240 --> 00:44:08,960
إنها تضحك

531
00:45:39,640 --> 00:45:40,880
انها تلهث

532
00:45:40,920 --> 00:45:42,080
ديفي؟

533
00:45:46,800 --> 00:45:50,280
وي ديفي ماكجيون، كبروا جميعًا.

534
00:45:50,320 --> 00:45:51,960
إنها تضحك

535
00:45:54,200 --> 00:45:55,320
آنسة لافري.

536
00:45:58,080 --> 00:46:01,400
لم أكن الآنسة لافيري
لفترة طويلة.

537
00:46:06,520 --> 00:46:08,680
أين انتهى بك الأمر؟

538
00:46:08,720 --> 00:46:10,440
على كل.

539
00:46:10,480 --> 00:46:12,000
كانت سنوات قليلة صخرية ،

540
00:46:12,040 --> 00:46:14,920
ولكن اتخاذ الخطوة المناسبة
من الأشياء الآن.

541
00:46:14,960 --> 00:46:17,800
أنا أعمل مع الأطفال بالتبني،

542
00:46:17,840 --> 00:46:19,760
ولقد كبرت طفلاً خاصًا بي
من يتحدث معي مرة أخرى.

543
00:46:19,800 --> 00:46:21,320


544
00:46:21,360 --> 00:46:23,200
شيء في عقلك
بواسطة كارين دالتون

545
00:46:23,240 --> 00:46:26,880


546
00:46:28,840 --> 00:46:33,960

في الليل

547
00:46:35,200 --> 00:46:37,640


548
00:46:38,760 --> 00:46:44,720

من أي وقت مضى حتى تحاول؟

549
00:46:46,720 --> 00:46:52,360


550
00:46:54,040 --> 00:47:01,360

أنت تفكك الخطوط

551
00:47:03,520 --> 00:47:08,720

متخلف جدا

552
00:47:09,760 --> 00:47:11,800


553
00:47:12,880 --> 00:47:19,120

من أي وقت مضى حتى تحاول؟

554
00:47:20,640 --> 00:47:26,200


555
00:47:28,360 --> 00:47:34,040

سوف تريد أن تشعر بطريقة أخرى

556
00:47:34,080 --> 00:47:37,360


557
00:47:40,840 --> 00:47:43,800


558
00:47:43,840 --> 00:47:45,800


559
00:47:45,840 --> 00:47:51,160


560
00:47:51,200 --> 00:47:53,840
ترجمات بواسطة Red Bee Media